跳到主要内容

不同种族人士的支援服务

(除非特别注明,否则此页面所指的「消费券计划」或「计划」均是指2023年第二期消费券计划。)

我们致力为不同种族人士提供所需的支援,协助不同种族的合资格人士参与消费券计划。下面为8种语言(即印尼语、印度语、尼泊尔语、旁遮普语、他加禄语、泰语、乌尔都语和越南语)的计划摘要,介绍本计划的相关资料。

不同种族人士如有关于消费券计划的问题,可致电以下「融汇-少数族裔人士支援服务中心」(融汇)[注]的翻译热线,告知传译员想联络消费券计划热线18 5000。融汇会提供所需协助,安排电话传译服务。

注:融汇是由民政事务总署资助的服务机构,为不同种族人士提供便捷的传译及翻译服务。

计划摘要及融汇的翻译热线

语言 热线号码
印尼语 (Bahasa Indonesia) 3755 6811
印度语 (हिन्दी) 3755 6877
尼泊尔语 (नेपालीी) 3755 6822
旁遮普语 (ਪੰਜਾਬੀ) 3755 6844
他加禄语 (Tagalog) 3755 6855
泰语 (ภาษาไทย) 3755 6866
乌尔都语 (اردو) 3755 6833
越南语 (Tiếng Việt) 3755 6888